玉鋼さんに回答

回答します。

・現在地は、工房を出てから、上に(山の頂上に)向かって少し走ったところですか？

工房から出た直後ですね。
それほど離れてはおりません。

・妖精の集落は現在地から確認できますか？距離はどの程度でしょうか

集落については最初に描写したとおりです。
多少走らなければすぐにはたどり着かない程度ですね。

・蛮族の強さと数、特徴は現在地からおおよそ把握できるでしょうか？鎧なし、かつ一人で突っ込むのは無謀そうかを判断したいです

強さや特徴はわかりません。
数は少なくは無い程度のように見受けられます。
一人で突っ込むとどうなるかについての考え方はタタラ次第ですね。

・蛮族が妖精の集落へ到達するまでにかかる時間はどれくらいになりそうですか？工房に全力移動で戻り、鎧を着て(ルルブ2:ヌーディの記述によれば70秒)から、襲撃が始まる直前までに追い付けそうかを知りたいです

鎧を着ていたらたどり着けないでしょうね。
ただ着た場合も襲撃直後には間に合うでしょうか。