シンプルな解決法としては

＞ランプ非該当条項

アメリアさんがグレースにその情報を開示するのであれば、
グレースは恐らく、
ファッティさんは自分がランプを使えないのは既に織り込み済みで
イスラさんを使って願いを聞いてもらおうとする、
と推理すると思います。口には出さないけどね。

ランプを使うのも、お願いをするのもイスラさんで、
ファッティはイスラさんに内容を代行してもらう、というスタイルです。
それが契約の一番の狙いだったとしてもおかしくないですよね。

なので、グレースに教えるかどうかはお任せします。
無理にしなくてもいいかもしれません。

あと、もう一つ、解決方法としては

３．ガチで戦う

という選択肢もありますね。
つまり、「話じゃ解決しないなら１対１で勝負してもらい、どっちも恨みっこ無し」他の人は干渉不可。
という方法です。
もちろん、これはルークさんがイスラを支援なしで倒せる勝算があればの話ですが、
全員が入り乱れて戦うよりは、リスクが低く、
どちらかが倒れて勝負あり！なら、倒れたほうは勝者が姿を消してから回復すればいいのです。
グレースはイスラが倒れた場合は残って回復をします。
イスラが奪った場合も出口まではついていくでしょう。情報が足りないですから。
こちらはランプを使わずに済む可能性がありますので、一応ご検討ください。
ルークさんが言い出してもいい提案ですよね。

まあ、グレースは納得しないと思いますが、
ヤバくなったらランプを使って逃げちゃってもいいです。
正直、ランプの情報を開示できないのなら、イスラを説得できる自信はないです。
アラジンの個人的な願いだけじゃあ、納得しないと思いますので。